افق آیندهی دبی ۲۰۳۳
جمعیت، خانه، سرمایه و ابرپروژهها: دههی پیش رو در عدد.
دبی به کجا میرود و آیا خرید در این زمان منطقی است؟ هفت فصل دربارهی برنامه، مردم، خانهها و سرمایه، با هر دو سوی ماجرا.
بر پایهی دادههای رسمی و گزارشهای معتبر بازار، بهروزشده در نوامبر ۲۰۲۶.
برنامه: D33 و دبی ۲۰۴۰
۳۲ تریلیون درهم
مجموع اهداف اقتصادی برنامهی اقتصادی دبی D33، از ۲۰۲۳ تا ۲۰۳۳
برنامهی D33 در ۴ ژانویهی ۲۰۲۳ با اعلام شیخ محمد بن راشد آل مکتوم آغاز شد. هدف آن دو برابر کردن اندازهی اقتصاد دبی در ده سال و نگه داشتن دبی در میان سه شهر برتر جهان است. سال ۲۰۳۳ دویستمین سال بنیان دبی هم هست.
اهداف D33 برای ۲۰۲۳ تا ۲۰۳۳
تجارت خارجی
از ۱۴٫۲ تریلیون درهم در دههی گذشته به ۲۵٫۶ تریلیون درهم
سرمایهگذاری مستقیم خارجی
۶۵۰ میلیارد درهم در ده سال (بهطور میانگین ۶۰ میلیارد در سال، از ۳۲ میلیارد)
سرمایهگذاری بخش خصوصی
از ۷۹۰ میلیارد درهم به ۱ تریلیون درهم
اقتصاد دیجیتال
۱۰۰ میلیارد درهم ارزش تازه در هر سال
پروژههای تحولآفرین
۱۰۰ پروژه و ۴۰۰ شهر تازه بهعنوان شریک تجاری
نیروی انسانی
ورود ۶۵ هزار جوان اماراتی به بخش خصوصی و ۳۰ یونیکورن آینده
طرح جامع شهری دبی ۲۰۴۰
این طرح که در ۱۳ مارس ۲۰۲۱ اعلام شد، رشد شهر را در پنج مرکز شهری متمرکز میکند: سه مرکز موجود (دیره و بردبی؛ Downtown و Business Bay؛ Dubai Marina و JBR) و دو مرکز تازه (مرکز اکسپو ۲۰۲۰ و Dubai Silicon Oasis). ذخایر طبیعی و نواحی روستایی ۶۰٪ مساحت امارت را تشکیل میدهند، طول سواحل عمومی تا ۴۰۰٪، زمین هتلها ۱۳۴٪ و زمین آموزش و سلامت ۲۵٪ افزایش مییابد.
پیشرفت تا امروز
تولید ناخالص داخلی دبی در ۲۰۲۵ با رشد ۵٫۴٪ به ۹۳۷ میلیارد درهم رسید و دبی برای پنجمین سال پیاپی در جذب پروژههای سرمایهگذاری مستقیم خارجی اول جهان شد. نیمهی اول ۲۰۲۶ ضعیفتر بود: تولید واقعی حدود ۲٫۳٪ کمتر از سال قبل بود. روش محاسبهی تولید ناخالص در ۲۰۲۶ بازنگری شد، پس سریهای قدیم و جدید کاملاً قابلمقایسه نیستند.
گاهشمار
- ۲۰۲۱طرح جامع شهری دبی ۲۰۴۰
- ۲۰۲۳آغاز D33
- ۲۰۲۶سرویس مسافری قطار اتحاد؛ همین گزارش
- ۲۰۲۹افتتاح خط آبی مترو
- ۲۰۳۲خط طلایی مترو؛ فاز اول فرودگاه آل مکتوم
- ۲۰۳۳پایان D33؛ دویست سالگی دبی
- ۲۰۴۰۵٫۸ میلیون نفر جمعیت (طرح ۲۰۴۰)
جمعیت
۴٫۵۸ میلیون
جمعیت ساکن در پایان ۲۰۲۵، با افزایش ۳۳۲ هزار نفر (۷٫۵٪) در یک سال
جمعیت دبی در پانزده سال تقریباً دو برابر شد. در ۲۰۲۶ نهاد آمار دبی به روش تازهای بر پایهی سوابق اداری رفت که جمعیت پایان ۲۰۲۴ را بهجای ۳٫۸۳ میلیونِ برآورد قدیم، ۴٫۲۵ میلیون نشان داد. دو سری در نمودار زیر جدا نمایش داده شدهاند.
- روش برآورد قدیم
- روش تازه (سوابق اداری)
- هدف طرح ۲۰۴۰
جمعیت روزانه
۶٫۳۹ میلیون
در ساعتهای اوج ۶٫۳۹ میلیون نفر در شهر هستند، از جمله حدود ۱٫۸ میلیون کارگر و بازدیدکننده که جای دیگری زندگی میکنند.
خانوارها موقت
۵۹٬۶۰۰
در ۲۰۲۴ حدود ۵۹٬۶۰۰ خانوار تازه اضافه شد. هر خانوار بهطور میانگین ۳٫۹ تا ۴٫۲ نفر است.
هدف ۵٫۸ میلیون نفری طرح ۲۰۴۰ در ۲۰۲۱ و با روش قدیم تعیین شد؛ با روش تازه شهر هماکنون ۴٫۵۸ میلیون نفر است، پس احتمالاً این هدف بازنگری میشود.
عرضه
۴۶٬۲۰۰
خانهی تحویلشده در ۲۰۲۵، بیشترین رقم در یک دهه موقت
تحویل سالانه از ۳۰ تا ۴۰ هزار خانه در ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۴ به حدود ۴۶ هزار در ۲۰۲۵ رسید. برنامهی سازندهها بسیار بیشتر است، اما زمانبندیها عقب میافتد: تا نیمهی نوامبر ۲۰۲۶ از هر پنج خانهای که قرار بود در ۲۰۲۶ تحویل شود، فقط حدود یکی تحویل شده بود.
- برنامهی سازندهها
- بازهی مورد انتظار (برآورد Golden Hills)
ستونها: سال تحویل اعلامشدهی سازندهها برای خانههای در دست ساخت (۲۰۲۶ شامل پروژههای عقبافتاده است). نوار: بازهی تکمیل مورد انتظار در پیشبینیهای منتشرشدهی بازار.
خانههای در دست ساخت بر پایهی درصد پیشرفت
- ۰ تا ۲۰٪ ۳۱۴٬۵۰۱ (۵۸٪)
- ۲۰ تا ۴۰٪ ۸۳٬۰۷۹ (۱۵٪)
- ۴۰ تا ۶۰٪ ۵۷٬۶۹۹ (۱۱٪)
- ۶۰ تا ۸۰٪ ۴۴٬۳۹۴ (۸٪)
- ۸۰ تا ۱۰۰٪ ۴۵٬۰۵۸ (۸٪)
۵۴۴٬۷۳۱ خانه در دست ساخت است؛ بیشترشان کمتر از ۲۰٪ ساخته شدهاند و پیش از ۲۰۲۸ آماده نمیشوند.
چه چیزی ساخته میشود
بیش از ۸۶٪ خانههای در دست ساخت آپارتمان است و حدود دو سوم آنها استودیو و یکخوابهاند. ویلا و تاونهاوس سهم کوچکی از عرضهی تازه دارند.
خانههای تازهی عرضهشده
- ۲۰۲۳۹۱٬۸۸۴
- ۲۰۲۴۱۶۹٬۲۵۸
- ۲۰۲۵۱۷۲٬۹۵۹
- ۲۰۲۶ (تا امروز)۷۸٬۹۹۷
تقاضا
۹۱۷ میلیارد درهم
ارزش همهی معاملات ملکی در ۲۰۲۵ (بیش از ۲۷۰ هزار معامله)، با رشد ۲۰٪
۲۰۲۵ پررونقترین سال تاریخ بازار دبی بود. خرید ملک (سرمایهگذاری) با ۲۵۸ هزار و ۶۰۰ معامله از ۶۸۰ میلیارد درهم گذشت و ارزش آن ۲۹٪ بیشتر شد. شمار سرمایهگذاران به ۱۹۳ هزار و ۱۰۰ نفر رسید که ۱۲۹ هزار و ۶۰۰ نفرشان تازهوارد بودند و ۵۶٫۶٪ آنها ساکن دبی بودند.
| نوع | شمار فروش | تغییر شمار فروش | قیمت میانگین | تغییر قیمت میانگین |
|---|---|---|---|---|
| آپارتمان · پیشفروش | ۱۱۹٬۴۰۷ | +۳۱٪ | ۱٫۳۵ میلیون درهم | −۲٪ |
| آپارتمان · آماده | ۵۰٬۹۱۰ | ۰٪ | ۱٫۱۵ میلیون درهم | +۱۱٪ |
| ویلا / تاونهاوس · پیشفروش | ۱۶٬۲۵۴ | +۵۰٪ | ۳٫۷۶ میلیون درهم | −۱۷٪ |
| ویلا / تاونهاوس · آماده | ۵٬۱۹۰ | +۶٪ | ۵٫۹۰ میلیون درهم | +۱۷٪ |
در ۲۰۲۵، ۷۰٫۷٪ فروش آپارتمان و ویلا پیشفروش بود.
جذب پیشفروش در هر منطقه موقت
سهم واحدهای فروختهشده در پروژههایی که از ۲۰۲۶ به بعد تحویل میشوند.
۲۰۲۶ تا امروز موقت
پس از رویدادهای منطقهای اوایل ۲۰۲۶، بازار کندتر شد: ارزش فروش در نُه ماه نخست ۲۰ تا ۲۳٪ کمتر از سال قبل بود و شاخص قیمت از فوریه تا اکتبر ۱۰٫۲٪ پایین آمد و سپس ثابت شد. صدور ویزای طلایی ادامه داشت: ۶۶ هزار و ۷۸ ویزا در نیمهی اول ۲۰۲۶.
مازاد یا کمبود در ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸؟
سه سناریو
خانهی تازهی مورد نیاز در هر سالِ ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸ در برابر خانههایی که احتمالاً تحویل میشوند
اینکه دبی با مازاد روبهرو میشود یا کمبود، به دو عدد بستگی دارد که هیچکس دقیق نمیداند: سرعت رشد جمعیت، و اینکه چند خانه از برنامهی سازندهها واقعاً تمام میشود. سه حالت را مدل کردهایم. اینها برآوردند، نه پیشبینی.
رشد جمعیت ۴٫۵٪ است و تحویل به حدود ۶۰ هزار خانه در سال میرسد.
تفاوت در سال −۱۹٬۸۱۰ خانه بیشتر از خانوار تازه
برآورد Golden Hills| محافظهکارانه | پایه | خوشبینانه | |
|---|---|---|---|
| رشد جمعیت | ۲٫۵٪ | ۴٫۵٪ | ۷٪ |
| سهم ساکنان خانوارها | ۷۵٪ | ۷۸٪ | ۸۰٪ |
| نفر در هر خانوار | ۴٫۲ | ۴٫۰ | ۳٫۹ |
| خانهی تحویلی | ۷۵٬۰۰۰ | ۶۰٬۰۰۰ | ۴۵٬۰۰۰ |
خانهی تازهی مورد نیاز = رشد جمعیت × سهم ساکنان خانوارها ÷ نفر در هر خانوار.
هر دو سو
آنچه بر قیمت فشار میآورد
- موج تحویل: در ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۸ حدود ۶۰ هزار خانه در سال انتظار میرود، در برابر ۳۰ تا ۴۰ هزار در سالهای پیش.
- بیشتر عرضهی تازه استودیو و آپارتمان یکخوابه است.
- قیمتها از فوریه تا اکتبر ۲۰۲۶ حدود ۱۰٫۲٪ اصلاح شد.
- ارزش فروش در نُه ماه نخست ۲۰۲۶، ۲۰ تا ۲۳٪ کمتر از سال قبل بود.
آنچه از تقاضا پشتیبانی میکند
- جمعیت در ۲۰۲۵ حدود ۳۳۲ هزار نفر (۷٫۵٪) افزایش یافت.
- رکورد سرمایهگذاری خارجی: ۱٬۲۵۳ پروژه در ۲۰۲۵ و رتبهی اول جهان.
- تحویل کند است: تا نوامبر فقط حدود یک پنجم خانههای برنامهریزیشدهی ۲۰۲۶ تحویل شده بود.
- ویلا و خانهی خانوادگی سهم کوچکی از خانههای در دست ساخت دارند.
این عددها را چطور بخوانیم. در سناریوی پایه، ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸ خانهی بیشتری (بیشتر آپارتمان) از خانوار تازه میآورد که میتواند جلوی رشد قیمت آپارتمانهای کوچک را بگیرد. در سناریوی خوشبینانه بازار این موج را جذب میکند. نتیجه برای هر نوع ملک و هر منطقه فرق دارد و فصل ۷ آنها را جدا بررسی میکند.
ابرپروژهها
۱۲۸ میلیارد درهم
هزینهی ترمینال مسافری تازهی فرودگاه آل مکتوم، بزرگترین پروژهی تکی
حملونقل و محلههای تازهی ساحلی تعیین میکنند که تقاضای دههی آینده به کجا برود. تاریخها هماناند که مالک هر پروژه اعلام کرده است.
سرویس مسافری قطار اتحاد موقت
راهآهن مسافری ملی، دبی (ایستگاه Jumeirah Golf Estates) را به ابوظبی و فجیره وصل میکند؛ سرویس دبی از ۲۰۲۶.
- زمان
- ۲۰۲۶
Palm Jebel Ali
تحویل نخستین ویلاها بهصورت مرحلهای از اواخر ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷؛ ۷۲۸ ویلا روی شاخههای K تا P در مرحلهی نازککاریاند.
- زمان
- ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷
Dubai Islands
پنج جزیره با حدود ۶۲ هزار خانه و بیش از ۲۳۰ هزار ساکن در طرح؛ کار ساحل غربی تا پایان ۲۰۲۷.
- زمان
- ۲۰۲۷
Dubai Loop موقت
حملونقل زیرزمینی؛ فاز اول با چهار ایستگاه میان DIFC و Dubai Mall، و بعداً ۲۲ کیلومتر و ۱۹ ایستگاه.
- زمان
- ۲۰۲۸
- هزینه
- ۲ میلیارد درهم
Dubai Creek Harbour
شهری ساحلی برای بیش از ۲۰۰ هزار ساکن؛ Dubai Square و یک ناحیهی تجاری تازهی ۱۲ میلیارد درهمی در حال ساختاند و حدود ۲۰۲۸ آماده میشوند.
- زمان
- ۲۰۲۸
خط آبی مترو دبی موقت
۳۰ کیلومتر و ۱۴ ایستگاه، حدود نیمی زیرزمینی، با گذر از روی خور دبی. افتتاح: ۹ سپتامبر ۲۰۲۹.
- زمان
- ۲۰۲۹
- هزینه
- ۲۰٫۵ میلیارد درهم
فرودگاه بینالمللی آل مکتوم (DWC)
ظرفیت تا ۲۶۰ میلیون مسافر در سال پس از تکمیل، با پنج باند و بیش از ۴۰۰ جایگاه هواپیما. فاز اول با ظرفیت ۱۵۰ میلیون مسافر برای اوایل دههی آینده (۲۰۳۲ گزارش شده).
- زمان
- ۲۰۳۲
- هزینه
- ۱۲۸ میلیارد درهم
خط طلایی مترو دبی موقت
۴۲ کیلومتر، کاملاً زیرزمینی، ۱۸ ایستگاه از الغبیبه تا Jumeirah Golf Estates از میان ۱۵ منطقه. افتتاح: ۹ سپتامبر ۲۰۳۲.
- زمان
- ۲۰۳۲
- هزینه
- ۳۴ میلیارد درهم
معنای آن برای خریدار
نوع ملک و منطقه
مهمتر از میانگین کل بازار است
دادهها برای خریداران مختلف جهتهای متفاوتی نشان میدهند. این خلاصهای از آن چیزی است که عددها نشان میدهند، نه توصیهی سرمایهگذاری شخصی.
خانوادههایی که برای زندگی میخرند
ویلا و تاونهاوس آماده در عرضهی آینده کمیاب است و قیمت میانگین آن در ۲۰۲۵ حدود ۱۷٪ بالا رفت. محلههای جاافتاده با مدرسه و حملونقل انتخاب مطمئنتریاند.
سرمایهگذارانی که دنبال اجارهاند
قیمت آپارتمان آماده در ۲۰۲۵ حدود ۱۱٪ بالا رفت و بازده ناخالص اجاره حدود ۷٪ است. در مناطقی که تحویل سنگینی در ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸ دارند، اجارهی استودیو و یکخوابه ممکن است نرم شود.
خریداران بلندمدت پیشفروش
زیرساخت اصلی این دهه پیرامون فرودگاه تازه، خطوط مترو و محلههای ساحلی ساخته میشود. پیش از خرید، سابقهی تحویل سازنده و مرحلهی ساخت را بررسی کنید.
Dubai South Dubai Creek Harbour Palm Jebel Ali Dubai Islands
پیش از خرید بررسی کنید
- در دو سال آینده چند خانه در همان منطقه تحویل میشود.
- ساختمان چقدر ساخته شده و سابقهی تحویل سازنده چیست.
- نوع واحد (استودیو یا خانهی خانوادگی) کمیاب است یا فراوان.
- فاصله تا مترو، فرودگاه و مدرسه.
منابع
عددهای این صفحه از این انتشارات، گزارشها و تحلیلها گرفته شدهاند.
- Government of Dubai Media Office, “Mohammed bin Rashid launches Dubai Economic Agenda 'D33'”, 4 January 2023.
- Government of Dubai Media Office, “Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan”, 13 March 2021.
- Government of Dubai Media Office, “Hamdan bin Mohammed approves AED1 billion in economic incentives during Dubai Executive Council meeting (Dubai GDP 2025)”, 30 March 2026.
- Emirates News Agency (WAM), Dubai Data and Statistics Establishment, “Dubai's GDP reaches AED473 billion in H1 2026”, October 2026.
- Government of Dubai Media Office (fDi Markets data), “Dubai ranks No.1 globally for Greenfield FDI projects for fifth consecutive year in 2025”, 23 June 2026.
- Digital Dubai, Dubai Data and Statistics Establishment, “Dubai's population tops 4.580 million by the end of 2025, recording 7.5% growth”, 30 July 2026.
- Dubai Data and Statistics Establishment, “Population Bulletin, Emirate of Dubai”, 2024 edition.
- Dubai Statistics Center, “Year-end population estimates, Emirate of Dubai”, 2010–2016.
- Dubai Statistics Center population clock, reported by Khaleej Times, “Dubai population rises to over 3.8 million, marks highest increase since 2018”, January 2025.
- Emirates 24|7, citing the Dubai Data and Statistics Establishment, “Dubai's Peak-Time Population Hits 5.13 Million; 59,600 New Households Added in 2024”, 1 May 2025.
- AGBI; Dubai Statistics Center (2015 census), “Dubai's population surge to test housing market supply by 2030; average household size, Census 2015”, September 2025; 2015.
- بر اساس دادههای ثبت معاملات DLD، تا ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶.
- Khaleej Times, “Will Dubai housing market see an oversupply in 2026?”, 11 February 2026.
- Moody's Ratings, reported by Khaleej Times, “UAE property prices to see modest decline in 12-18 months, says Moody's”, 11 February 2026.
- بر اساس گزارشهای بازار.
- Dubai Land Department, Government of Dubai Media Office, “Dubai's real estate market records new historic milestone with transactions exceeding AED917 billion in 2025”, 12 January 2026.
- ValuStrat, “Dubai VPI Residential Values, October 2026”, 10 November 2026.
- General Directorate of Identity and Foreigners Affairs Dubai (GDRFA), reported by Gulf News, “Dubai grants 66,000 Golden Visas as 5-year tourist visa surges”, 15 July 2026.
- برآورد Golden Hills: تکمیل مورد انتظار ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۸ و سناریوهای ۲۰۲۷ و ۲۰۲۸، بر پایهی عددهای فهرستشده در بالا.
- Government of Dubai Media Office, “Al Maktoum International Airport (approval of the new passenger terminal)”, 28 April 2024.
- Khaleej Times, “Al Maktoum International accelerates toward world's biggest airport status”, 5 October 2026.
- Government of Dubai Media Office, Roads and Transport Authority, “RTA awards Dubai Metro Blue Line contract for AED20.5 billion”, 19 December 2024.
- Government of Dubai Media Office, Roads and Transport Authority, “Mohammed bin Rashid approves Dubai Metro's Gold Line spanning 42 km and 18 stations”, 22 April 2026.
- Government of Dubai Media Office, Etihad Rail, “UAE President takes Etihad Rail to Dubai; Dubai station opened”, 28 September 2026.
- The National, “Dubai Loop work under way with 45,000 tonnes of concrete to be used in tunnel project”, 4 July 2026.
- Nakheel, “Dubai's Palm Jebel Ali villas head for first handovers this year; Nakheel unveils 44 beachfront villas on Frond F”, 16 June and 20 August 2026.
- Nakheel, Dubai Holding, “Dubai Islands masterplan; marine works contract for the western shoreline”, 2026.
- Emaar Properties, “Emaar unveils Dubai Square; Dubai Square Business District”, December 2025 and 9 November 2026.
نسخهی کامل گزارش را بهصورت PDF بگیرید
نسخهی Golden Hills این گزارش با همهی نمودارها و جدولها. آن را در واتساپ برایتان میفرستیم.