إقامة المتقاعدين في دبي: الشروط والمستندات والتكاليف
من الألف إلى الياء، بجانبكم.
يمكن للأجنبي المتقاعد الحصول على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات بدون كفيل. يجب أن يكون عمرك 55 عامًا أو أكثر، وأن يكون لديك ما لا يقل عن 15 عامًا من الخدمة قبل التقاعد، وأن تستوفي شرطًا ماليًا واحدًا: عقار، أو وديعة، أو دخل ثابت.
آخر تحديث 2026-11-09الأهلية
اطلب استشارة لمعرفة كيف تنطبق شروط العمر والخدمة على حالتك قبل البدء.
العملية
- 1
اختر مسارك المالي
تحقق من أي من الشروط الثلاثة يناسبك: العقار، أو الوديعة، أو الدخل.
- 2
جهّز المستندات
اجمع المستندات الخاصة بمسارك، والمدرجة أدناه.
- 3
قدّم طلبك
عبر الإنترنت باستخدام UAE Pass (الموقع الإلكتروني أو التطبيق الذكي)، أو في مركز سعادة المتعاملين أو في مركز آمر.
- 4
ادفع الرسوم وانتظر
ادفع الرسوم عند تقديم الطلب. تستغرق المعالجة 48 ساعة.
المستندات
مالك العقار
- نسخة من جواز السفر؛ إثبات الملكية، أو تقييم للعقار صادر عن دائرة الأراضي والأملاك في دبي
صاحب الوديعة
- صورة شخصية؛ نسخة من جواز السفر؛ شهادة وديعة مالية؛ إقرار بتحويل الوديعة إلى دولة الإمارات
مسار الدخل
- صورة شخصية؛ نسخة من جواز السفر؛ كشف حساب بنكي لآخر 6 أشهر؛ رسالة من جهة رسمية توضح مصدر الدخل
التكاليف والجدول الزمني
الرسوم الحكومية الرسمية معروضة في هذه الصفحة. لمعرفة تكلفة خدماتنا، اطلب عرض سعر.
الأسئلة الشائعة
كم يجب أن يكون عمري؟
العمر 55 عامًا أو أكثر وما لا يقل عن 15 عامًا من الخدمة قبل التقاعد، داخل دولة الإمارات أو خارجها.
هل أحتاج إلى امتلاك عقار؟
لا. العقار هو أحد الخيارات الثلاثة. يمكنك أيضًا التأهل من خلال وديعة أو دخل سنوي ثابت. وديعة لا تقل عن 1,000,000 درهم إماراتي، داخل دولة الإمارات أو خارجها، تُحوّل إلى مؤسسة مالية في دولة الإمارات خلال 60 يومًا من تاريخ إصدار الإقامة، ما لم يتم استثمارها في دولة الإمارات
ما هي مدة صلاحية إقامة المتقاعدين؟
5 سنوات. قابلة للتجديد بنفس الشروط عند منحها لأول مرة
هل أحتاج إلى كفيل؟
لا حاجة إلى كفيل أو مضيف.
كم يستغرق الأمر؟
تستغرق المعالجة 48 ساعة.